提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借记梦抒发旷达情怀。诗人以梦境中扬州行旅的繁华美好,反衬现实生活的清贫自守,展现其超脱物外、安贫乐道的精神境界。
译文
我向来顺应天命,从不向苍天追问穷通祸福,
即便多日无酒可饮,内心依然和乐陶然。
梦中化身商贾前往繁华的扬州,
在《水调》歌声里,皎洁月光洒满船头。
注释
信命:顺从天命,不强求。
经旬:满十天,泛指多日。
陶然:闲适欢乐的样子。
估客:商人,商贩。
水调:即《水调歌》,隋唐时期流行的曲调名,多咏扬州风物。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与心境对照。前两句直抒胸臆,以“不问天”“亦陶然”彰显安贫乐道之志;后两句转入梦境,借扬州月夜、水调歌声营造空灵意境。“月满船”三字尤妙,既写梦中景致之澄澈,又隐喻诗人内心光明圆满。全诗语言平易而意蕴深远,将现实的淡泊与梦境的丰盈巧妙融合,体现了陆游晚年超越世俗得失、精神自足的旷达襟怀,读来余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。