提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年见幼子子聿勤勉读经至深夜，心生欣慰而作此诗。既叹自身衰老，又赞儿子安贫乐道、读书明理，寄托了诗人对后辈修身治学的殷切期望与精神慰藉。
译文
红润容颜早已逝去，鬓边白发日渐稠密，
不知在这人世间还能再停留几个年头。
正适合在床头潜心研读《周易》，
怎能像俗人那样在车马喧嚣中空谈《春秋》。
粗茶淡饭度日，顺从儿辈安于清贫便好，
夜深人静时听到诵读声，更能消解我的忧愁。
你偶尔发表议论常常切中事理，
远胜过那些遇事纠缠不休、不得要领之人。
注释
刚日：天干属阳之日，古人以为宜读《易》等阳刚之书。
柔日：天干属阴之日，古人以为宜读《春秋》等阴柔之书。
朱颜：指青春年少时的红润面容。
著周易：指专心研读《周易》，著通“着”，意为执着、专注。
车上说春秋：典出《汉书》，指在车马劳顿或应酬场合空谈经义，喻治学浮躁不专。
齑盐：腌菜与盐，代指清贫简朴的生活。
日昳：太阳偏西，此处泛指白日时光。
弦诵：本指礼乐教化，此处代指儿子的读书吟诵声。
更阑：夜将尽，指深夜时分。
中理：合乎道理，切中肯綮。
赏析
此诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以容颜衰朽起笔，奠定苍凉基调；颔联用“床头”与“车上”对比，彰显笃实治学与浮泛空谈之别，体现陆游重实学的教育观。颈联转写父子相依的清贫生活，“弦诵解忧”将读书声化为精神良药，化苦为甘。尾联以“一言中理”赞许儿子见识，反衬世俗庸碌，寄寓了对儒家正道传承的欣慰。全诗融身世之感与教子之情于一体，展现了宋代士大夫安贫乐道、以学养心的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。