提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借闲居生活抒发对世事无常的感悟,反思仕途险恶与初心之误,体现其历经沧桑后归于淡泊旷达的心境。
译文
高枕安卧,闲看古篆香烟袅袅升腾,
世间万事原本就渺茫难测、变幻无常。
偶然失去塞外之马,怎知不是一种福气?
过分明察深渊中的游鱼,恐怕反而招致不祥。
时常与儿辈们谈论古今兴亡之事,
心中常念及百世基业终究在于耕田种桑。
真正的危机正潜藏在那象征权位的黄金印绶之中,
可笑自己当初满怀壮志、激昂奋进竟是如此荒谬。
注释
高枕:垫高枕头安卧,形容闲适无忧或超脱世事。
古篆香:盘成篆字形状的熏香,燃烧缓慢,常用于静室修身。
塞马:典出《淮南子》“塞翁失马”,喻祸福相依、世事难料。
渊鱼:典出《列子》“察见渊鱼者不祥”,谓过分明察反招灾祸。
黄金印:指高官显爵的印信,代指功名利禄与官场权势。
缪:通“谬”,错误、荒诞之意。
赏析
本诗以“高枕”起笔,营造闲淡意境,实则暗含深沉感慨。颔联连用“塞马”“渊鱼”二典,对仗工稳,将道家祸福相倚、明哲保身之理融入日常体悟,语言平易而意蕴深厚。颈联由论史转入耕桑之思,彰显诗人对朴素生活的认同。尾联“危机正在黄金印”振聋发聩,以反语自嘲早年功名热望,情感由旷达转为沉痛再归于释然。全诗融哲理、叙事与抒情于一体,展现陆游晚年超越个人得失的历史洞察与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。