提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借春晓之景抒发壮志未酬、老病羁旅之愁,寄托对蜀中抗金岁月的深切怀念。
译文
荒野中传来喔喔鸡鸣声,昏沉的残月还挂在楼头。
梦境随着将尽的更漏声断绝,愁绪伴着隔夜酒意残留。
壮士对着明镜自照容颜衰老,春寒料峭仍穿着破旧皮裘。
拂过窗棂的新柳泛起绿色,最让我忆起锦江岸边的风光。
注释
号:啼叫,鸣叫
宿酲:隔夜未消的酒醉状态
弊裘:破旧的皮衣
锦江:水名,在今四川成都,代指诗人曾驻守抗金的蜀地
赏析
全诗以景起兴,由听觉视觉转入内心感慨,结构严谨。颔联“梦随残漏断,愁伴宿酲留”对仗工稳,将无形之梦与愁具象化,写出长夜难眠的苦闷。颈联以“壮士”自况却对镜见衰容、春寒著敝裘,形成强烈反差,凸显英雄失路之悲。尾联触景生情,新柳之色勾起对锦江抗金岁月的追忆,以乐景衬哀情,含蓄深沉,尽显陆诗沉郁顿挫之风骨与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。