提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初春旅途见闻。诗人于野店山邮间捕捉自然野趣,将羁旅之愁化为审美诗情,展现其旷达心境与对田园风光的深切热爱。
译文
寻路来到乡野客店,喂饱驴子在山间驿站歇息。
何处没有引发诗兴的景致?平生早已习惯了旅途的愁绪。
鸥鹭翩翩飞下水面,牛羊点点散布原野。
这般景色若绘入王孙贵族的画中,纵出千金也难以换取。
注释
秣蹇:喂养跛足或劣马,此处指喂驴;秣为喂食,蹇代指驴。
山邮:山中传递文书的驿站,亦泛指山野旅舍。
诗思:作诗的灵感与情致。
王孙:本指贵族子弟,此处借指技艺高超的画师或珍贵画作。
酬:偿付、抵偿,引申为换取、匹配。
赏析
全诗以行旅为线索,将“惯旅愁”的沉郁转化为对自然的审美观照。颔联以反问句式化解羁旅之苦,体现诗人历经沧桑后的豁达。颈联“翩翩下鸥鹭,点点散羊牛”对仗工稳,叠词运用使画面动静相生,勾勒出初春山野的生机与宁静。尾联以画喻景,极言自然风光之珍贵胜过千金名画,既赞美了造化之功,又暗含对世俗富贵的超脱,彰显了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。