提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初春村居生活的闲适与孤寂。诗人以茶酒自娱,观物候之变,抒发了远离尘嚣却无人共赏幽情的复杂心绪。
译文
随意续写那咏叹春寒的辞赋,悠闲地唱和午间醉后所作的诗篇。
用小石鼎烹煮清茶,用古铜杯斟饮美酒。
池塘里的乌龟浮出水面晒太阳,喜鹊筑巢时碰落了树枝。
村落幽深没有客人来访,这份幽雅的情致又能与谁相约共赏呢。
注释
赓:连续,此处指唱和、接续作诗。
卮:古代盛酒的器皿。
曝日:晒太阳。
营巢:鸟类筑巢。
幽兴:幽雅脱俗的兴致或情怀。
期:约定,引申为分享、倾诉对象。
赏析
全诗语言平易自然,对仗工稳而不露雕琢痕迹。颔联以“小石鼎”“古铜卮”勾勒出质朴高雅的生活器物,颈联捕捉龟浮、鹊堕枝等细微动态,生动传达出初春万物复苏的生机与静谧。尾联笔锋一转,由景入情,“无客过”与“与谁期”形成张力,将前文积累的闲适转化为深沉的孤独感。这种幽兴无人可期的怅惘,既是对知音难觅的感叹,也折射出诗人晚年退居乡野、壮志未酬的落寞心境,使闲适诗中蕴含了厚重的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。