提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发安贫乐道、超脱生死之情。诗人以自嘲口吻写暮年心境,展现历经宦海沉浮后归守经籍的淡泊与精神寄托。
译文
不要嘲笑我这住在陋巷的老翁,
人生能活到这般年纪也已稀少。
在众人之中我得以苟延后死,
曾于险恶仕途中侥幸先归田园。
如今重穿粗布衣裳回归本真,
清晨以鲜美的蕨菜薇草为餐。
床头唯有《周易》相伴左右,
舍弃此书我又还能依靠什么呢。
注释
穷阎:偏僻简陋的里巷,代指贫寒居所
叟:老年男子,诗人自指
初服:未入仕前所穿的衣服,喻指隐士本色
韦布:皮革与粗布,指平民或隐者的简朴衣着
蕨薇:两种野生植物,古代常作为隐士清贫生活的象征
周易:儒家经典,此处代表精神寄托与哲理慰藉
畴依:何所依凭,反问语气强调唯一依赖
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“莫笑”起笔,表面自谦实则蕴含傲骨。颔联“众中容后死,险处得先归”对仗工稳,浓缩了诗人一生宦海浮沉的感慨,既叹生命无常,又庆幸远离政治险境。颈联以“韦布”“蕨薇”勾勒清贫生活图景,却用“美”字点化,彰显安贫乐道之志。尾联将《周易》视为终极精神归宿,由物质匮乏转向心灵丰盈。全诗情感由自嘲转为坚定,展现了陆游晚年超越世俗荣辱、以经典安顿身心的高洁人格与哲思境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。