提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，以“闲甚”为题自嘲。诗人借酒尽书抛之态写百无聊赖，又引魏晋名士与上古隐者典故，抒发壮志难酬后被迫闲适的复杂心绪。
译文
酒已喝干，空空的酒樽露出腹部；书籍被抛置一旁，书架上积满灰尘。
渐渐能够这样闲散地度过时日，才真正发觉衰老在催人老去。
手持玉麈尾清谈的王衍，佩戴金龟纵酒的贺知章。
若论超脱世俗的方外境界，我终究愧对那淳朴无为的葛天氏之民。
注释
枵：空虚，指容器中空无一物。
委：弃置，堆放。
玉麈：玉柄麈尾拂尘，魏晋名士清谈时所执之物。
王夷甫：即王衍，西晋名士，以清谈玄理著称。
金龟：唐代三品以上官员佩饰，此处代指官位或豪饮资格。
贺季真：即贺知章，字季真，晚年自号四明狂客，好饮酒。
方外事：指超脱尘世、不拘礼法的隐逸生活。
葛天民：传说中葛天氏时代的百姓，象征上古淳朴自然、无忧无虑的理想状态。
赏析
本诗以戏谑笔调写深沉悲慨，艺术上善用对比与典故。首联以“酒尽”“书抛”勾勒颓放之态，颔联“渐能”“始觉”转折微妙，道出从勉强适应到无奈认老的心理过程。颈联并举王衍清谈与贺知章狂饮两位历史人物，看似追慕前贤风流，实则暗含自我解嘲。尾联以“终愧葛天民”收束，将个人闲适置于上古理想对照下，凸显虽身闲而心未真忘世的矛盾。全诗语言平易而意蕴层深，于自嘲中见壮志消磨之痛，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向沉郁苍凉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。