提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述正月初五出游所见春景与闲适心境，抒发远离尘嚣、亲近自然的超脱情怀。
译文
长久以来做个闲散之人，已不习惯心生忧愁，
新春时节的天气，显得格外清新柔和。
未曾经历像辽海那样千年的远别之苦，
姑且效仿陶渊明斜川之游，享受这初五的春游。
细嫩的柳枝轻拂头顶，穿过野外的小径，
飘落的梅花粘在衣袖上，登上了渔家小舟。
这般身心自在，定然离神仙境界不远了，
倚遍了江南每一处卖酒的楼阁。
注释
辽海：泛指辽东滨海之地，古诗中常喻指遥远边塞或长久别离。
斜川：地名，在今江西星子县，陶渊明曾作《游斜川》诗，后世遂以“斜川游”代指文人雅士的春日郊游。
黏：附着，粘连，此处形容落梅沾衣之态。
神仙：指超脱尘世、逍遥自在的境界。
赏析
全诗语言清丽自然，意境恬淡悠远。首联以“不惯愁”点明闲适心境，奠定全诗基调；颔联用典贴切，将个人春游与陶渊明雅趣相承，彰显高洁志趣。颈联“细柳拂头”“落梅黏袖”对仗工稳，以细腻笔触勾勒出早春野径泛舟的灵动画面，触觉与视觉交融，极富生活气息。尾联直抒胸臆，以“倚遍江南卖酒楼”的洒脱行径，将身心俱畅、近乎神仙的愉悦推向高潮，展现了诗人晚年超然物外、寄情山水的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。