诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘立春日乡村丰年乐事与早春美景,抒发诗人安享田园、怡然自得的闲适情怀。

译文

旭日东升微风和煦,宿醉初醒神清气爽, 山居人家的乐事充盈着我剩余的岁月。 丰收之年腊月已下过三场瑞雪, 地气回暖春日的郊野已然一片青绿。 鲜嫩的菜蔬簇拥着春花正宜配食薄饼, 美酒飘香浮着蚁沫从长瓶中倾泻而出。 湖村的美好景致实在吟咏不尽, 真想乞求侯门贵族将其绘成画屏珍藏。

注释

宿醉:前夜饮酒过量,次日酒意未全消的状态。 余龄:晚年,剩余的岁月。 三白:指冬季三次降雪,古人视为丰年之兆。 薄饼:立春习俗食品,即春饼,用以卷裹时令蔬菜食用。 浮螘:酒面上浮起的绿色泡沫,状如蚂蚁,代指新酿美酒。 侯家:指富贵人家或权贵府第。 画屏:绘有图画的屏风,此处喻指将美景定格为艺术珍品。

赏析

全诗以清新明快的笔触勾勒立春山居图景,融节令风俗与自然生机于一体。颔联“年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青”对仗工稳,以雪白衬草青,色彩鲜明,既点出丰年祥瑞又传递春回大地的蓬勃气息。颈联写春饼佐酒之乐,细节生动,充满浓郁生活情趣。尾联以“吟难尽”收束,化实景为画意,含蓄表达对湖村风光的极致赞美。全诗语言平易晓畅,情感真挚醇厚,展现了陆游晚年远离尘嚣、安于田园的恬淡心境与对生活的热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品