提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借红梅与缃梅次第开放之景,抒发对自然造化的感激与爱梅深情,体现诗人老而弥笃的雅趣。
译文
红梅凋谢之后,浅黄色的缃梅又接着绽放,
同沐一种春风,它们却不愿同时盛开。
造物主看似无心安排,实则暗含深意,
特意引导我这放翁日日前来观赏流连。
注释
缃梅:浅黄色梅花,花期晚于红梅
并开:同时开放
造物:指自然界或天地造化
放翁:陆游自号,此处为诗人自称
引教:引得、使得
赏析
本诗以梅花次第开放为切入点,语言平易而意蕴隽永。前两句写红梅与缃梅错峰绽放的自然现象,后两句转写主观感受,将“造物无心”翻转为“有意”,赋予自然以人情味。诗人以“放翁”自称,既显旷达自嘲,又流露对梅花矢志不渝的热爱。“引教日日放翁来”一句尤为精妙,把被动赏花化为主动邀约,物我交融,展现了陆游晚年超脱尘俗、寄情草木的精神境界与生命热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。