提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游七十八岁除夕,诗人以幸民自居,卧看都城往来行人,在辞旧迎新之际流露出历经沧桑后的淡泊与对太平岁月的感念。
译文
承蒙六位先帝恩泽润泽,我得以作为幸运之民存活至今,
明日便是新年,我也将迎来七十八岁的年纪。
门前向西延伸的正是通往都城的官道,
我卧在床上静静观看那无穷无尽、来来往往的行人。
注释
六圣:指北宋太祖至南宋高宗等六位皇帝,泛指历代君主恩德
涵濡:滋润养育,喻指皇恩浩荡
幸民:有幸生于太平时代的百姓
都城道:通往京城临安的主要道路
赏析
全诗语言平实而意蕴深沉,以“幸民”自谓,表面颂圣感恩,实则暗含身世之感。末句“卧看无穷来往人”极具画面感,以静观动,以老病之躯对照世间奔忙众生,既显超然物外之态,又透出岁月流逝、人事代谢的苍凉。诗人将个人生命置于历史长河与市井烟火之间,于除夕节点凝练出对生命与时代的复杂体悟,平淡中见深致,是陆游晚年诗风冲淡自然的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。