提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年示子之作，记述父子隔空诵书相和之景，追述家族著书校书传统，抒发对文脉传承的欣慰与天命之感。
译文
老父我在屋舍东侧诵读诗书，吾儿在山巅之上应声唱和。
我已年老体衰常常早早入睡，儿子的读书声到夜半才清越响起。
先祖楚公著书多达数百卷，少师亲手校勘世代相传。
我如今已七十八岁高龄，见你担当此任岂非天意安排。
注释
乃翁：父亲自称，此处陆游自指
舍东偏：房屋东侧偏僻处
泠然：形容声音清越悠扬
楚公：指陆游高祖陆轸，封楚国公
少师：指陆游曾祖陆佃，官至少师
手校：亲手校勘订正
宁非天：难道不是上天的安排吗
赏析
本诗以质朴语言勾勒父子夜读图景，空间上“舍东偏”与“山之巅”遥相呼应，时间上“早眠”与“夜半”形成对照，凸显勤学不辍。诗中追述楚公著书、少师校书的家族文脉，将个人读书置于百年传承之中，厚重深沉。“见汝任此宁非天”一句，既含对幼子承继家学的欣慰，又流露历经沧桑后对文化命脉绵延不绝的天命感悟，情感真挚动人，体现了陆游作为诗人兼学者的双重情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。