提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述冬末春初沐浴后漫步邻里的所见所感,抒发了暮年诗思减退的愁绪与乡居生活的恬淡闲适。
译文
沐浴之后身心轻快,便想着出门游赏,
临近春天的原野上,雨后晴烟轻轻浮动。
楼台背阴处残雪未消,堆积如玉有三寸厚,
云层缝隙间新月初生,弯曲似银如一钩悬。
偏僻巷弄里访客稀少,常常能够安然酣睡,
人到暮年诗才渐衰退,不禁心生淡淡哀愁。
乡邻们冬耕已毕无事,日子过得安宁平静,
我独自倚靠着篱笆门,细数过往的耕牛。
注释
汤沐:沐浴,古人斋戒或洁身之称。
霁烟:雨雪停止后天空中浮动的烟气。
玉三寸:形容楼阴处残雪洁白厚重如玉石。
云罅:云层的缝隙。
银一钩:比喻新月形状如银色弯钩。
穷巷:偏僻狭窄的街巷。
诗退:指年老后诗歌创作才情减退。
冬耕罢:冬季农事耕作已经结束。
赏析
全诗以“闲步”为线索,写景清丽工致。“楼阴雪在玉三寸,云罅月生银一钩”对仗精妙,以玉、银喻雪月,色彩明净,勾勒出晚晴夜景的静谧之美。颈联由景入情,坦陈暮年诗才衰退之愁,真挚动人而不失旷达。尾联以乡邻冬耕罢、倚门数牛的田园画面收束,将个人愁绪融入淳朴乡居生活之中,体现了陆游晚年诗歌平淡自然、寓深情于日常的艺术特色,展现了其历经沧桑后归于宁静的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。