提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借梅花下小饮抒发感慨。诗人回顾六十年创作生涯,表达归耕恨迟之憾与以史为鉴、坚守节操的孤傲情怀。
译文
摘下头巾莫要叹息白发如丝,六十年来我已写下万首诗篇。
每日沉醉直到梅花凋落之后,彻夜吟咏直至残雪消融之时。
偶然得以后死苟活岂非幸事,自请归乡耕田已恨为时太晚。
眼前史书满架闲暇时便阅读,古来几人能作我占卜的蓍龟。
注释
脱巾:摘下头巾,指不拘礼法或年老闲居之态。
排日:连日,每日。
后死:指比同辈人晚死,幸存于世。
乞归耕:请求辞官回乡务农。
青史:史书,代指历史典籍。
蓍龟:古代占卜用的蓍草和龟甲,此处喻指可资借鉴的历史经验或人生指引。
赏析
本诗语言平易而意蕴深沉,以“万首诗”与“发成丝”对举,浓缩了诗人毕生心血与岁月沧桑。颔联“排日醉过梅落后,通宵吟到雪残时”以工整对仗勾勒出痴迷诗酒、伴梅傲雪的狂士形象,极具画面感。颈联转抒归隐恨迟之叹,暗含对仕途蹉跎的无奈。尾联以史为鉴,将个人命运置于历史长河中审视,“几人为我作蓍龟”既显孤独,又见其不随流俗、以古贤自期的坚贞气节,情感沉郁顿挫,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。