提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描绘老境生活的孤寂与对春光的敏感，于平淡叙述中流露诗人不甘沉沦俗务、借酒自遣的复杂心绪。
译文
嫌街市喧闹不愿前往，怕天气寒冷很少出门。
围炉独坐愁闷发呆，倚枕而卧昏沉欲睡。
柳色鲜嫩宛如新染，梅花香气弥漫全村。
仍叹息自己未能免俗，只好以薄酒慰藉空杯。
注释
兀兀：形容呆坐不动、神情落寞的样子。
昏昏：神志迷糊、困倦欲睡之态。
如染：形容柳色鲜绿，如同刚刚染过一般。
嗟：叹息，感叹。
未免俗：指未能完全超脱世俗情态或排遣心中郁结。
诳：欺骗，此处引申为姑且慰藉、敷衍之意。
空樽：空酒杯，暗喻内心空虚或酒尽愁未消。
赏析
全诗以白描手法勾勒老境日常，前四句写闭门索居的慵懒与愁闷，“兀兀”“昏昏”叠词传神刻画出身心俱疲之态。后四句笔锋转至户外春色，“柳色新如染，梅花香满村”以明丽生机反衬室内沉寂，形成强烈对照。尾联“犹嗟未免俗，薄酒诳空樽”直抒胸臆，既自嘲未能忘世，又以“诳”字点出借酒浇愁的无奈。语言质朴自然，情感真挚深沉，于闲淡中见孤愤，体现了陆游晚年诗风由雄浑转向内敛的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。