诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有道流过门留与之语颇异口占赠之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游偶遇一位言行奇特的道士,口占此诗相赠。表面赞其仙风道骨、神通自在,实则借题发挥,寄寓收复中原、洗雪国耻的爱国壮志。

译文

你万里漫游纵横天地,身心自由自在,偶然来到剡溪欣赏明媚春光。 摘取明月用来悠闲地娱乐宾客,携带白云归去遥寄远方友人。 施展缩地之术不妨遨游浩瀚仙境,运用移山之法随处面对险峻峰峦。 还望您再取出囊中宝剑,为这破碎山河洗净胡虏扬起的战尘。

注释

有道:指有修行、道术的道士。 口占:随口吟诵而成,未加雕琢。 剡溪:水名,在今浙江嵊州,风景秀丽,多隐逸之士。 汗漫:广阔无边貌,亦指神仙境界或漫游仙境。 嶙峋:形容山石峻峭重叠的样子。 关河:泛指边疆关塞与河流,此处代指沦陷的国土。 虏尘:指金兵入侵造成的战乱与耻辱。

赏析

此诗构思巧妙,前六句极写道士超凡脱俗之姿,以“取月”“携云”“缩地”“移山”等意象铺陈其逍遥神通,语言飘逸灵动。然尾联笔锋陡转,由仙家幻术归于现实利剑,将道士的法力转化为抗敌救国的武力。这种由虚入实、以仙喻志的手法,既切合赠道之题,又深刻体现了陆游至死不渝的恢复之志。全诗气脉贯通,于浪漫想象中沉郁着深沉的家国情怀,堪称放翁诗中别具一格之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品