提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发其淡泊功名、寄情山水的闲适心境与旷达情怀。
译文
封侯之印从来不是我所谋求的，就连赤丁子这样的小官也不容我称呼。
下棋时胆怯不敢迎战新对手，酒量减退更愁遇到旧日酒友。
人生在世怎能总是劳碌奔波，不如酣畅高歌应和那呜呜之声。
一叶扁舟所到之处皆是我的天地，不必追问是桐江还是镜湖。
注释
侯印：指高官显爵的印信，代指功名利禄。
赤丁子：汉代对低级官吏或差役的蔑称，此处泛指微末官职。
役役：劳苦不息、奔走钻营的样子。
呜呜：古歌吟声，多指悲凉或旷达的吟唱。
桐江：富春江上游，东汉严光隐居垂钓之处，代指隐逸胜地。
镜湖：即鉴湖，在浙江绍兴，陆游故乡水域。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以自嘲口吻写尽宦海浮沉后的彻悟。首联直抒胸臆否定功名，颔联以棋酒琐事具象化衰老与疏离感，颈联由抑转扬，以“酣歌呜呜”彰显挣脱世俗羁绊的洒脱。尾联化用严光典故却不拘泥一地，将“扁舟到处”升华为精神自由的象征，超越了地理意义上的归隐。诗中“莫问桐江与镜湖”一句尤为精警，既承继了传统隐逸文化，又突破了地域执念，体现出陆游晚年随遇而安、心与境谐的圆融境界，于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。