提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借东冈双松之苍劲挺拔,抒发岁月流逝、人生易老的深沉感慨,寄托了诗人历经沧桑后的生命体悟与孤高气节。
译文
东边山冈上两株古松姿态夭矫,宛如两条苍龙腾飞。
高达千尺的枝干盘绕长空,墨绿的松色浓郁深沉。
六十多年过去了,松树依然如此苍翠挺拔。
有谁知道我的年纪,竟比这古松还要衰老。
注释
夭矫:形容屈曲而有气势的样子。
苍龙:比喻苍劲古朴的松树。
蟠空:盘曲环绕于空中。
黛色:青黑色,此处指松树浓密的深绿色。
若此:像这样,指松树依旧苍劲如初。
赏析
本诗以松喻人又反衬于人,艺术手法精妙。前两句以“苍龙”“蟠空”极写双松之雄奇苍劲,意象壮阔;后两句笔锋陡转,由物及己,以松之恒久反衬人之易老。“谁知我更老于松”一句看似平淡,实则饱含沉郁顿挫之力,将六十余年的人生沧桑与不屈气节凝于对比之中。全诗语言质朴而意境深远,既是对自然生命的礼赞,更是诗人晚年心境的真实写照,展现了陆游诗歌中少有的静穆与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。