诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夜独倚危栏所见寒景,借游边客与退院僧之喻,抒发身世飘零、心境孤寂而又坚守节操的复杂情怀。

译文

初夜时分生出许多幽深雅兴,偶然独自倚靠在高高的栏杆上。 明月升起群星都已隐没不见,寒风劲吹积雪层层凝结加重。 身形好似漂泊边疆的过客,心境宛如退居寺院的僧人。 奇寒之气实在令人难以忍受,只得回到屋内面对北窗孤灯。

注释

初夜:夜间第一个时辰,约今晚上七点至九点。 危阑:高耸的栏杆。 幽兴:幽深高雅的情致或兴致。 星尽没:群星完全隐没,形容月色明亮或夜色深沉。 重凝:层层堆积凝结,极言雪厚天寒。 游边客:漂泊在边疆的旅人,喻指自己曾辗转仕途、流落四方。 退院僧:辞去寺院职务退居静修的僧人,喻指晚年闲居、心如止水。 北窗灯:北向窗户下的灯火,常象征清贫孤寂的读书生活。

赏析

全诗以“幽兴”起笔,却以“奇寒”收束,情感由淡转沉。颔联“月升星尽没,风劲雪重凝”对仗工稳,以动衬静,勾勒出凛冽肃杀的冬夜图景,暗喻时局艰危与人生困顿。颈联连用“游边客”“退院僧”两个比喻,将外在漂泊与内在枯寂并置,精准传达出诗人壮志未酬而被迫归隐的矛盾心境。尾联“归对北窗灯”以景结情,孤灯映照下,既见耐寒守志之节操,又含无尽苍凉,余韵悠长,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品