提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,抒写村居生活的闲适心境与超脱尘俗的人生态度,展现诗人历经沧桑后归于平淡的精神境界。
译文
乡村野外的日子容易度过,关起门来内心自然欣喜。
自身尚且如同寄居的旅舍,世间万事本来就像浮云。
病中厌倦作诗反成祸祟,闲暇时姑且借酒建立功勋。
浇灌园圃虽是旧日营生,顺应事理不必过分勤勉。
注释
逆旅:客舍,旅馆,喻指人生如寄
固:本来,原本
祟:鬼神作祸,此处指诗歌创作耗费心神反致身心疲惫
策勋:记功,此处为诙谐语,指以饮酒为乐事
灌园:浇灌菜园,代指农耕劳作
随事:顺应事物自然之理
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚淡泊。首联直抒村居之乐,颔联以“逆旅”“浮云”对举,化用典故表达人生如寄、万事皆空的通透感悟。颈联“病厌诗为祟”一反文人雅士以诗为命的常态,道出老病之身对创作的倦怠,而“酒策勋”则以幽默笔调化解沉郁。尾联将农耕升华为顺应天道的哲学实践,“不须勤”三字尽显道家无为智慧。整首诗在平淡叙述中蕴含深邃理趣,展现了陆游晚年超越功名、回归本真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。