提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述拜访湖畔隐士的经历。诗中借古喻今,赞颂隐者高洁品格与古朴生活,寄托诗人对超脱尘俗、回归自然之理想境界的深切向往。
译文
湖湾曲折处住着一位隐士,时常允许我登门拜访。
他就像当年渭水垂钓的姜太公,居所好似躲避秦乱的桃花源。
谈笑间远离了世俗喧嚣,衣着服饰仍保留着古代形制。
山中寒重归途已晚,我们一同饮尽瓢樽中的美酒。
注释
湖曲:湖水弯曲幽僻之处
容叩门:允许敲门拜访,指隐者不拒客
钓渭叟:指姜尚,曾隐于渭水垂钓,后遇周文王
避秦村:化用陶渊明《桃花源记》典故,指与世隔绝之地
嚣尘:喧闹的尘世,喻指官场或世俗纷扰
古制存:保留古代服饰礼制,象征坚守传统操守
瓢樽:以瓢为酒器,形容生活简朴自然
赏析
此诗语言质朴清雅,善用典故勾勒隐者形象。“人如钓渭叟,地似避秦村”一联对仗工稳,将人物风骨与环境意境融为一体,既显隐者超凡脱俗,又暗含诗人对现实的不满与对古风的追慕。全诗由访至归,情景交融,“笑语嚣尘远”以声衬静,“山寒归路晚”以景结情,在简淡笔墨中流露出对隐逸生活的真挚向往与精神契合,体现了陆游晚年诗风冲淡深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。