提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人自炊自食、独守荒园的暮年生活图景,于清寒孤寂中透出安贫乐道、超然物外的隐逸情怀与淡泊心境。
译文
亲自锄芋挑菜,自己动手煮羹汤;
雪后屋檐停止滴水,暮色中寒意渐生。
并不嫌弃整日没有客人来访;
时常静听荒园里传来的砍木之声。
注释
𣃁:同“斸”,挖掘、锄取之意。
雪簷收滴:指屋檐积雪融化后的水滴停止坠落,暗示天色向晚、气温转低。
斲:砍削、劈砍。
荒园:荒芜的园圃,点明居所偏僻简陋。
赏析
全诗以白描手法勾勒隐居日常,语言质朴自然,意境清冷而不凄苦。首联写自给自足的劳作与暮寒环境,展现生活的简朴真实;尾联以“不嫌”直抒胸臆,将无客之寂转化为主动选择,末句以动衬静,荒园斲木声反添生机与安宁。诗人于孤寒中觅得精神自足,体现了陆游晚年超越世俗喧嚣、回归本真的生命境界,平淡中见深致,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。