提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，冬夜读史引发对世事人生的感慨，表达了诗人安贫乐道、超脱闲愁的豁达心境与处世智慧。
译文
短灯油尽夜色将残，感怀时事思念故人兴致未减。
饮酒深浅须自己斟酌把握，下棋胜负自有旁观者看清。
碎米做饭终年也能吃饱，粗布裁衣合身便觉宽舒。
世间闲愁纵然有千万斛，也不让一丝一毫爬上眉端。
注释
短檠：矮小的灯架，代指简陋的油灯
膏涸：灯油燃尽
兴未阑：兴致未尽，情绪仍未平息
自度：自我衡量、把握分寸
傍观：旁观者
断粞：碎米，指粗劣的粮食
大布：粗麻布
称意宽：合身舒适，心境也随之宽畅
斛：古代量器，十斗为一斛，此处极言愁之多
赏析
本诗以冬夜读史起兴，由外在环境转入内心感悟，结构严谨。颔联“酌酒浅深须自度，围棋成败有傍观”为全诗警句，以饮酒、弈棋喻处世之道，既含自省之智，又具超然之态，对仗工稳而理趣盎然。颈联写粗茶淡饭、布袍宽衣，以物质之简反衬精神之丰。尾联化抽象愁绪为可量之物，却以“不教一点上眉端”收束，尽显旷达胸襟。全诗语言平易而意蕴深厚，展现了陆游晚年历经沧桑后归于淡泊通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。