提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,雪后初晴,诗人虽老病仍早起读书自勉,抒发对圣贤经典的敬畏与传承文脉的使命感。
译文
今日大雪初晴,屋舍四周鸟雀欢鸣。
年老之后睡眠减少,虽然抱病也早早起身。
案头岂无书籍?正可与之共度寂寞时光。
从《诗经》风雅开始诵读,依次探究深奥广博的经典。
仰望圣贤之道如星河般高明,深入钻研其曲折精微的脉络。
唐尧虞舜的时代诚然未远,孔子洙泗讲学的情景宛如昨日。
仿佛垂佩恭听君臣“都俞”之叹,离席敬受师长博学约礼之教。
幸得良医施针救治沉疴,欣喜获得钥匙开启幽深宝藏。
经典如鲁壁藏书般保全了天道,未曾毁于秦火暴虐。
我生于圣贤百世之后,怎敢辜负这份文化重托。
注释
灏噩:形容典籍内容广博深奥
河汉:银河,喻指圣贤之道高远光明
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古圣治时代
洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,代指儒家道统
都俞:感叹词,形容君臣论政和谐融洽
膏肓:比喻难以治愈的重病或思想困惑
砭:古代治病石针,喻指经典对心灵的疗愈
鲁壁藏:汉代于孔子旧宅墙壁中发现古文经书之事
秦火:秦始皇焚书坑儒之祸
赏析
本诗以雪晴鸟乐起兴,反衬老病孤寂中唯书为伴的坚守。诗人将读书过程具象化,仰观河汉、穷究脉络,又以“闻都俞”“承博约”营造身临圣贤讲席的沉浸感,用典精切而不晦涩。“膏肓幸施砭”一联尤妙,以医病喻治心,道出经典对精神的救赎力量。结句“其敢负所托”由个人阅读升华为文化传承的庄严誓愿,情感沉郁顿挫,尽显放翁晚年矢志不渝的儒者襟怀与历史担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。