提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘雪中登临赏梅之景。诗人虽叹岁月催人老,却以豁达心境拥抱自然美景与节令风物,展现了乐观旷达的人生态度。
译文
鬓发斑白无奈被岁月催老,但一笑之间登高览胜也觉快乐无比。
平地上忽然积起三尺厚雪,绕湖盛开的梅花何止万株之多。
清晨凭阁远眺只见云山重重叠叠,夜晚垂下帘幕在沉沉夜色中举杯独酌。
美好的节令风物正从此纷至沓来,酥花彩胜等新春饰物正等待着春回大地。
注释
岁华:时光,年华
何啻:何止,岂止
凭阁:倚靠楼阁栏杆远望
鼎来:正当其时而来,形容接连不断
酥花:用酥油或绢帛制成的人造花,宋代立春时节佩戴的饰物
彩胜:剪彩制成的头饰或幡胜,立春日悬挂或佩戴以迎春
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与对比映衬。首联以“鬓毛催”之衰飒反衬“一笑乐哉”之旷达,奠定全诗昂扬基调。颔联“平地忽成三尺雪,绕湖何啻万株梅”对仗工稳,以夸张笔法极写雪之厚、梅之盛,画面壮阔明丽,为千古名句。颈联通过朝暮时空转换,展现诗人沉浸自然的雅趣。尾联由眼前冬景转向对新春的期盼,将个人情怀融入节令民俗,情感由豪迈转为温润,体现了陆游晚年历经沧桑后依然热爱生活、心怀希望的通达境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。