提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴草庐时所作,抒写其摒弃世俗烦务、安于简朴闲适生活的心境,体现了诗人历经沧桑后返璞归真、自得其乐的人生态度与通透智慧。
译文
年老之后整年卧居在茅草屋中,世间俗事全都省却,几乎毫无剩余。
灰尘上留着老鼠的足迹尚且懒得拂拭,风吹瓢器发出声响也本就不去消除。
兴致来了喝些旧酿的酒又何妨一醉,诗写成后即便笔法拙劣也值得书写。
投床酣睡美美地悠然醒来,如今方知这般生活谋划原本并不粗疏。
注释
草庐:茅草搭建的简陋房屋,指代隐居之所
省尽:全部省去、放下
嗔拂:厌恶或懒得去擦拭
旧醅:陈年未过滤的浊酒
拙笔:谦称自己粗劣的文笔
作计:生活的安排与打算
不疏:不算疏忽失当,意指明智合理
赏析
全诗以“省事”为眼,通过鼠迹不拂、瓢声不除等细节,生动勾勒出诗人超脱物外、随遇而安的隐逸形象。语言质朴自然,于平淡中见深意。“兴发旧醅何害醉,诗成拙笔亦堪书”一联,以反问与自谦传达出摆脱功利束缚后的精神自由。尾联点明主旨,将看似懒散的生活升华为历经世事后的清醒选择,展现了陆游晚年淡泊通达的人生境界与艺术上的返璞归真之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。