提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作，借日暮之景抒发身世之悲。诗人以朴学自况，感叹学问无补于世道兴衰，又兼衰病交加，面对时光流逝深感无力挽留。
译文
质朴的学问与世道的盛衰兴废毫无关联，
更何况如今衰老与疾病交相侵袭。
眼睁睁看着太阳向西南方沉落，
即便用绳系、用胶黏也终究无法留住。
注释
朴学：指质朴笃实的学问，此处为诗人自谦之词。
道：指世道、国运或儒家治世之道。
更堪：何况，更加难以承受。
相乘：交互叠加，指衰与病同时加重。
白日：指太阳，亦喻指时光或生命。
绳系胶黏：比喻竭尽全力试图挽留，典出《淮南子》鲁阳公挥戈驻日传说之反用。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“朴学”自谦，暗含对时局失望及壮志难酬的无奈；次句直陈衰病之苦，奠定全诗悲凉基调。后两句由实入虚，将抽象的时光流逝具象化为“白日西南去”，并以“绳系胶黏”这一夸张而徒劳的动作，极写人力对抗天命的绝望感。这种明知不可为而为之的执着，正是陆游爱国情怀与生命意识的深刻体现，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。