诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人漫步溪坞、赏梅归迟的闲适生活,抒发了虽年老体健却壮志难酬、只能以吟诗自遣的复杂心境。

译文

梅花已经绽放了一两枝,沿着溪水穿过山坞,每次游玩归来总是很晚。 衰老的身躯依然像中年时那样强健,乡间风俗淳朴得如同远古时代一般。 如今已不再像往昔那样上疏直言、清狂不羁,跨上马背精神矍铄又能向谁夸耀呢? 还有一件事被邻家老翁取笑,那就是整日无所事事地长声吟咏,白白费尽了捻须沉思的功夫。

注释

坞:四面高中间凹下的地方,此处指山坳。 太古:远古时代,形容民风古朴淳厚。 上疏:臣下向君主进呈奏章,此处指昔日积极参政议政。 清狂:放逸不羁,不拘礼法。 矍铄:形容老年人精神健旺的样子。 撚髭:用手指搓弄胡须,古人吟诗苦思时的习惯动作。

赏析

全诗语言平易晓畅,于闲适恬淡中暗藏深沉感慨。首联写景叙事,勾勒出寻梅探幽的雅致;颔联以“健似中年”与“淳如太古”对举,既赞身心康健又颂乡风古朴。颈联笔锋陡转,“非复昔”与“欲夸谁”道出英雄老去、报国无门的无奈,将个人命运与家国情怀交织。尾联以邻翁笑吟诗作结,看似自嘲闲散,实则寄托了壮志未酬的苦闷。这种以乐景写哀、寓悲愤于闲适的手法,正是陆诗沉郁顿挫风格的典型体现。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品