提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游为冯氏所藏《兰亭序》帖本所作题跋诗，借韩信典故盛赞此帖书法高妙绝伦，堪称诸本之祖，体现其精深的金石鉴赏眼光。
译文
威风凛凛的淮阴侯韩信，
怎会与樊哙之辈同列为伍？
放翁我品评这个《兰亭》帖本，
完全可以视作所有兰亭刻帖的鼻祖。
注释
淮阴侯：指西汉名将韩信，此处喻指冯氏所藏兰亭帖本品质超群
哙等伍：樊哙等人之列，典出《史记》，韩信羞与绛灌哙等为伍，喻平庸之辈
放翁：陆游晚年自号
祖：始祖、本源，引申为同类中最上乘、最具典范意义者
赏析
此诗以史喻艺，构思精巧。首二句借韩信耻与樊哙为伍之典，将抽象的书法品鉴转化为具象的历史人物比拟，既凸显冯氏藏帖卓尔不群，又暗含对庸常摹本的贬抑。后二句直抒胸臆，“可作兰亭祖”五字掷地有声，以“祖”字定评，彰显陆游作为鉴藏家的自信与魄力。全诗仅二十字，却用典贴切、议论风生，将题跋诗的学术性与文学性完美融合，展现了宋人以学问入诗、以史识论艺的典型风貌，是书论与诗歌交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。