提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借折梅饮酒抒发孤高情怀。诗人以梅花自喻,表达宁守清约、不随流俗的坚贞志节与旷达生死的人生态度。
译文
在古老的渡口边折得一枝梅花,
只怕自己平庸的诗句会让花儿感到羞愧。
幸有清酒不负平生与梅花定下的盟约,
纵使烂醉千场,即便死去也毫无遗憾。
注释
古渡头:古老的渡口,点明折梅地点,暗含沧桑之感。
诗凡:诗句平庸浅陋,诗人自谦之辞。
作花羞:使梅花感到羞耻,拟人手法,反衬梅花之高洁。
清樽:盛满清酒的酒杯,代指酒或饮酒之事。
平生约:一生坚守的约定,指与梅花(象征高洁品格)的精神契合。
死即休:死了也就罢了,表达视死如归、无怨无悔的决绝态度。
赏析
本诗艺术特色在于以梅自况,托物言志。首句“古渡头”营造苍凉意境,次句“恐作花羞”以自谦反衬梅花超凡脱俗,实则彰显诗人对高洁人格的极致推崇。后两句笔锋陡转,“清樽”“烂醉”看似放达,实则饱含悲愤与执着。“平生约”三字将饮酒升华为精神守望,末句“死即休”以决绝语收束,把爱梅之情推向生死相许的高度。全诗语言质朴而情感炽烈,展现了陆游晚年孤傲不屈、宁折不弯的士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。