提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,诗人因身体欠佳、心绪郁结,遂冒雨涉溪寻梅以排遣愁怀,展现了其高洁脱俗的精神追求与对梅花的深情寄托。
译文
近来总觉得身体不适,精神不佳,
急忙走向梅花丛中,借此舒散胸中郁怀。
你是否也曾冒着风雨、跋涉溪流去寻梅?
只为避免让世俗尘土玷污了那双青鞋。
注释
颇觉:很觉得,甚感。
不能佳:身体或精神状态不好。
急就:急忙靠近,此处指急切地去赏梅。
散怀:排遣心中的郁闷情怀。
冲雨:冒着风雨。
涉溪:徒步渡过溪水。
君会否:你是否懂得或曾这样做,“会”意为领会、懂得。
涴:污染,弄脏。
青鞋:布鞋,代指隐士或文人雅士的装束,象征高洁志趣。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前两句直抒胸臆,以“不能佳”引出“散怀”,将病体与赏梅紧密相连,凸显梅花作为精神慰藉的独特地位。后两句转用设问,借“冲雨涉溪”与“免教尘土涴青鞋”的意象对比,既写出寻梅之艰辛执着,又以青鞋不染尘喻示人格之高洁。全诗无一字直接描摹梅花形态,却通过诗人冒雨寻梅的行动与避尘守洁的心志,侧面烘托出梅花超凡脱俗的神韵,体现了陆游咏梅诗重神韵、寄襟抱的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。