提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述当地修复镜湖水利之事。诗人借水利工程之兴废,抒发对民生福祉的关切与对世事变迁的豁达感悟。
译文
世间万事总是成败相继、循环往复,如今湖中修筑堤坝的畚锸工具纵横交错,工程浩大。
众人都知道陂塘毁坏后理应修复,又怎敢怨恨那高台既已倾颓便不再重建。
平静的湖面宛如天镜,忽见孤月倒影沉落水中;山间樵风长吹,送得片片帆影轻盈前行。
俯瞰湖畔万顷良田,庄稼茂盛如云;从此以后,百姓年年都会传颂这复湖惠民的功绩。
注释
相寻:相继,循环往复
畚锸:畚箕与铁锹,泛指治水修堤的农具
陂:蓄水的池塘或堤坝
行当复:应当予以修复
台高:指湖边原有的高台建筑
天镜:比喻清澈平静的湖面
樵风:山林间吹来的风
云稼:形容庄稼茂密繁盛,远望如云
赏析
本诗以复湖工程为切入点,融叙事、写景与议论于一体。首联以“败与成”起笔,将具体水利修缮升华为对世事规律的哲思,境界开阔。颔联直抒胸臆,体现诗人务实重民、不恋旧迹的通达态度。颈联转写湖上夜景,“天镜”“孤月”“樵风”“片帆”意象清丽空灵,动静相生,展现镜湖修复后的澄澈之美。尾联由景及情,以“万顷云稼”展望丰收图景,寄托了对民生安乐的深切期盼。全诗语言质朴而意境深远,既有宋诗的理趣,又饱含儒者忧国爱民的情怀,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫而又温润平和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。