提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，岁暮之际七侄携诸孙来访。诗人自叹仕途困顿、家世清贫，却因家族团聚、后辈贤良而倍感欣慰，展现了安贫乐道与重视亲情的士大夫情怀。
译文
雨水打湿了头巾的一角，像郭林宗那样不拘小节，
村路萧条冷落，与烟雾笼罩的渡口相连。
历经四朝虽曾遇明主，却终身困顿不得志，
八代皆为读书人，全族依旧清贫度日。
沿着荒废的菜园行走，随手摘些残存的蔬菜，
躺着听见饥饿的麻雀在空粮仓上喧闹。
子侄孙辈个个才德出众十分优秀，
更令人欣喜的是阖家团圆，笑语盈盈焕然一新。
注释
雨垫林宗一角巾：用东汉郭泰（字林宗）典故，其遇雨巾折一角，时人效之，此处指诗人雨中头巾被淋湿的样子。
烟津：烟雾弥漫的渡口。
四朝：指高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。
八世为儒：谓陆家自北宋以来八代皆以儒学传家。
囷：古代圆形谷仓。
封胡羯末：东晋谢氏子弟小字，借指自家子侄孙辈皆才华出众。
团栾：团聚貌。
赏析
本诗以质朴语言写岁暮亲情，艺术上善用对比与典故。颔联“四朝遇主终身困，八世为儒举族贫”对仗工整，将个人际遇与家族命运并置，沉郁中见旷达。颈联以“残蔬”“饥雀”勾勒清贫生活图景，真实感人。尾联化用谢家典故赞美后辈，以“团栾一笑”收束全篇，将前文的萧索困顿转化为天伦之乐，情感由抑转扬，体现了陆游晚年安贫守节、重情尚礼的精神境界，平淡中蕴含深厚的人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。