提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发其归老田园、安贫乐道的心境,体现诗人历经沧桑后对农耕生活的认同与精神自守。
译文
归乡养老岂能只求安逸,时常学着农夫荷锄劳作。
家中虽无多余贵重之物,菜园里尚有余蔬可供食用。
昔日壮志确实已经衰减,但贫居生活依然安然自得。
务农才是当世本分事业,何必再修筑高大门闾以求显达。
注释
宁:岂,难道。
荷鉏:扛着锄头,指从事农耕。
长物:多余或贵重的物品。
晏如:安然自得的样子。
世业:世代相传的职业,此处指农耕本业。
门闾:里巷之门,代指仕途功名或显赫门第。
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年村居图景。“室虽无长物,圃尚有余蔬”对仗工稳,于清贫中见丰足,彰显安贫乐道之志。尾联“为农当世业,安用筑门闾”直抒胸臆,将农耕提升至人生正业的高度,否定功名利禄,既是对早年壮志难酬的自我宽解,更是历经宦海沉浮后返璞归真的精神升华,体现了陆游晚年淡泊而坚韧的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。