提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年自勉之作,抒发其坚守正直品格、鄙弃佞佛贪财之志,并强调修身齐家、以清白家风传诸子孙的殷切期望。
译文
自信平生品性刚直如弦,残年余生侥幸得以保全。
年老依然嗤笑谄媚事佛,家境贫寒也羞于谈论钱财。
朝夕勤勉自我鞭策督促,痛下决心洗除尘俗污点。
仍须郑重告诫家中儿辈,这般操守务必世代相传。
注释
直如弦:比喻性格刚正不阿,像弓弦一样笔直。
残年:指晚年、暮年。
佞佛:迷信佛教,此处指盲目崇佛或借佛事谋利之风。
讳言钱:以谈论钱财为耻,形容安贫乐道、重义轻利。
旦暮:早晚,引申为时时刻刻。
洗湔:洗涤清除,比喻涤除身心尘垢与世俗习气。
赏析
本诗语言质朴刚健,以“直如弦”起兴,奠定全篇刚正基调。颔联“老犹嗤佞佛,贫亦讳言钱”对仗工稳,通过否定世俗流弊彰显诗人晚节弥坚、安贫守道的精神风骨。颈联转写自省功夫,“勤鞭策”“痛洗湔”展现其严于律己的修身态度。尾联由己及人,将个人操守升华为家族传承的家训,体现了儒家修齐治平的思想脉络。全诗情感真挚沉郁,既有孤高自许的傲骨,又有谆谆教诲的温情,是陆游人格精神的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。