提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬日清贫自守的生活图景,展现诗人安贫乐道、寄情琴药梅鹤的高洁志趣与旷达襟怀。
译文
客人来访唯有清茶对坐,真正的贫穷并非吝啬小气。
抚琴弹奏以排遣心中烦闷,调和药剂用来打发闲暇时光。
穿着木屐时常引逗仙鹤,遇见梅花绽放便展露笑颜。
难怪寒气透骨这般凛冽,原来是夜雪覆盖了南山。
注释
悭:吝啬,小气
援琴:拿起琴弹奏
合药:调配、制作药物
穿屐:穿着木底鞋
破颜:开颜微笑
怪来:难怪,怪不得
冒:覆盖,笼罩
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒冬日隐居生活。首联直陈“真贫不是悭”,坦荡磊落,奠定安贫基调;颔联“援琴”“合药”对仗工稳,将精神寄托与日常劳作融为一体;颈联引鹤逢梅,意象清雅,尽显名士风流与生命热忱。尾联以景结情,“夜雪冒南山”既解释寒彻骨之由,又以壮阔雪景收束全篇,使清寂中透出孤高气象。诗中无悲苦之叹,反见超然物外、与自然相契的旷达情怀,体现了陆游晚年人格境界的升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。