诗词大全 名家 朝代 专题 名句

冬日二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴故里时,描绘了诗人暮年躬耕乡野、门庭冷落的孤寂生活,以及借访僧寻句、雪夜泛舟以寄托超脱尘俗之志的心境。

译文

回到故乡亲自耕种之后,衰颓之年已逼近耄耋高龄。 打开柴门没有宾客来访,偶得佳句便有僧人传诵。 精神恍惚此身宛如梦境,日子漫长难熬度日如年。 终当趁着小雪初降之时,连夜乘船前往剡溪访友。

注释

躬耕:亲自从事农业生产 颓龄:衰老的年纪 耄:指八九十岁的高龄 忽忽:形容精神恍惚、心神不定的样子 迢迢:形容时间漫长遥远 会当:终当,一定要 剡溪:水名,在今浙江嵊州,因王子猷雪夜访戴典故而成为文人雅士访友胜地的代称

赏析

全诗语言质朴深沉,情感由抑转扬。首联与颔联写暮年躬耕、门无车马的冷清,唯以诗僧为伴,尽显孤寂;颈联“忽忽身如梦,迢迢日似年”对仗工稳,将身心恍惚与时光难捱的迟暮之悲刻画入微。尾联笔锋陡转,化用王子猷雪夜访戴典故,欲乘小雪夜上剡溪船,于沉闷中生出旷达逸兴。这种由现实苦闷向精神自由的超越,既承袭了魏晋风度,又彰显了陆游晚年虽处困顿仍不失高雅情趣与生命韧性的独特人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品