提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年冬至次日,时年已届耄耋。诗人自述功名梦断、唯存诗稿,坦然面对生死归宿,却仍以“痴人”自嘲渴望长寿,尽显旷达与执着并存的生命情怀。
译文
霜雪初降,正值新冬时节之后,
年岁已高,到了八九十岁的耄耋之年。
建功立业的志向早已不再入梦,
平生文字成就,仅略微留存些诗篇。
将来归于丘垄坟墓,又有什么可遗憾的?
琴与书这些雅物,自有儿孙可以托付继承。
我这个痴人啊,真是一痴到底,
竟然还想要活到一百岁的高龄。
注释
霜霰:霜与雪珠,指初冬寒冷天气
大耋:八十至九十岁的高龄
丘垄:坟墓,代指死亡归宿
期颐:一百岁,语出《礼记·曲礼上》
痴人:诗人自嘲之语,指对生命或诗文的执着
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以节候起兴,点明暮年境遇;颔联“功名久无梦”写尽壮志消沉后的释然,“文字略存诗”则暗含对文学价值的坚守。颈联直面生死,以“归何憾”展现豁达胸襟,琴书付儿更显文化传承之念。尾联笔锋一转,以“痴人”自嘲仍盼期颐,将前文的淡泊与心底对生命的眷恋巧妙融合,这种矛盾张力正是陆游晚年诗作的独特魅力,既超脱又深情,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。