诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述其随意出游、寄情山水棋钓的闲适生活,于放达中暗寓对历史兴亡的深沉感慨。

译文

无论是僧院的轩窗还是酒市的楼阁,路过便自然进入,无需刻意停留。 刚在竹林下寻人切磋棋艺,又转向沙滩边探访垂钓的小舟。 作诗纵放不羁,虽不能协合音律;书法狂逸奔放,犹足以驱使蛟龙。 在秦碑禹穴的风烟之外凭吊古迹,不禁生出万古兴亡的无尽哀愁。

注释

轩窗:指僧院中敞亮的窗户或廊室,代指清幽之所。 不须留:不必拘礼挽留,形容主客相熟或心境自在。 谐律吕:符合音乐的音律节奏,此处指诗歌格律严谨。 走蛟虬:形容笔势矫健飞动,如蛟龙游走。 秦碑:指秦始皇东巡刻石等古碑遗迹。 禹窆:相传大禹葬处,在今浙江绍兴会稽山,泛指古迹。 一吊:凭吊,追怀古人或往事。

赏析

本诗以“游”为线,前四句写行踪之随意与情趣之雅致,展现诗人超脱世俗的闲适襟怀。颈联“诗放不能谐律吕,书狂犹足走蛟虬”以自嘲口吻彰显艺术个性,诗不求工而重意,书不拘法而尚气,尽显陆游乐观旷达之风神。尾联笔锋陡转,由个人雅趣升华为历史沉思,“风烟外”三字将眼前古迹推向苍茫时空,使“万古愁”超越一时一地之感伤,凝聚了诗人对家国兴替的深邃体悟,闲淡中见沉郁,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品