提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人安于清贫、自得其乐的隐居生活,展现了其淡泊名利、豁达从容的心境与对简朴生活的热爱。
译文
破旧的粮仓里存粮足够日常饭食,
简陋的屋舍中栖身也觉宽敞安然。
勤勉地喂养那匹瘦弱的小驴,
时常还能跨上鞍鞯外出游赏。
注释
囷:古代圆形谷仓,此处泛指储粮之所
著身:安身,居住
小蹇:瘦弱的驴子,蹇本指跛足,后常代指劣马或驴
刍秣:喂牲口的草料
跨鞍:骑马或骑驴出行
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒隐居日常。首联“足”“宽”二字化贫乏为丰盈,凸显诗人安贫乐道的精神境界;尾联写饲驴出游,于平淡中见生机与雅趣。诗中无悲苦之叹,反有知足之乐,将物质匮乏转化为心灵自由,体现了陆游晚年超脱旷达的人生态度,是其田园诗中恬淡风格的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。