提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了躬耕读书的隐居生活。诗人以质朴语言抒发安贫乐道、问心无愧的坦荡襟怀,展现了其高洁的人格境界与从容的生命态度。
译文
清晨炊煮自己亲手耕种收获的稻米,
夜晚灯下研读世间流传的经典藏书。
无论俯仰天地之间都无多少愧疚之事,
内心深知即便死去也毫无遗憾余恨。
注释
躬稼:亲自耕种庄稼
世藏书:世间流传收藏的典籍,泛指圣贤之书
俯仰:低头抬头,指一举一动或处世为人
死有余:死后没有遗留的遗憾或愧疚,即死而无憾
赏析
全诗语言平实如话,对仗工整自然,“晨炊”与“夜读”勾勒出耕读传家的理想生活图景。后两句由事入理,将日常劳作升华为道德自省,“俯仰无多愧”化用孟子“仰不愧于天,俯不怍于人”之意,彰显儒家君子人格。结句“心知死有余”以决绝之语表达生命圆满之感,情感沉郁而通透,体现了陆游晚年超越功名利禄、回归本真的精神境界,是其人格诗学的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。