提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，写冬夜苦寒中坚守节操、壮志难酬的悲慨，展现诗人贫病交加却刚肠不屈的爱国情怀与高洁人格。
译文
困顿穷苦保全了素来的节操，
年老体弱更显得刚烈心肠。
报效国家永远没有时日了，
粗茶淡饭又何必独自悲伤。
布被冰冷坚硬如同生铁，
寒冬长夜漫长得像一年。
推开枕头吟唱《梁甫吟》，
庭院中月色清冷宛如寒霜。
注释
素节：平素坚守的高洁节操
羸老：瘦弱衰老
刚肠：刚直不屈的心性
饭蔬：以蔬菜为食，指生活清贫
布衾：布制的被子
抵年长：形容冬夜漫长难熬，一夜仿佛一年
梁甫：即《梁甫吟》，古乐府曲名，诸葛亮躬耕时好吟此曲，喻指怀才不遇、忧国忧民之志
赏析
全诗以“苦寒”为线索，将生理之寒与精神之痛交织。首联以“困穷”“羸老”反衬“素节”“刚肠”，凸显诗人逆境中的铮铮铁骨。颔联直抒报国无门的沉痛，却以“那自伤”强作宽解，悲慨更深。颈联“布衾如铁冷”以触觉写寒，“冬夜抵年长”以心理时间写愁，对仗工稳而意境凄厉。尾联借诸葛亮吟《梁甫吟》典故，将个人身世与家国命运融为一体，结句“月似霜”以景结情，清冷月色既是实景，更是诗人孤忠寂寥心境的象征，余韵苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。