诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨霰作雪不成大风散云月色皎然

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,记雨霰转雪未成、风吹云散月明之景,抒发虽老病衰颓而豪情犹在、渴望以文墨继武略的壮志。

译文

几间茅屋寄托在蓬蒿丛中,上天让我归来歇息劳顿。 月光如白绢铺满庭院,狂风酣畅吹动万木掀起惊涛。 疾病侵蚀齿发才思虽已耗尽,酒力挟带江山之气依然豪迈。 怎能得到人间掣鲸般的巨手,共同提笔布阵效法庄子与屈原。

注释

蓬蒿:野草,代指简陋隐居之所 素练:白色丝绢,喻皎洁月光 风酣:形容风势猛烈畅快 齿发:牙齿与头发,代指衰老之身 掣鲸手:比喻力量雄健、气势磅礴之人 庄骚:庄子与屈原,代指高妙奇崛的文风

赏析

本诗情景交融,颔联以“素练”喻月、“惊涛”状风,视听结合,境界开阔雄浑。颈联转折有力,“病侵”与“气豪”形成强烈反差,凸显诗人老而弥坚的精神风貌。尾联用“掣鲸手”典故,将文学创作比作战场布阵,既呼应早年戎马生涯,又彰显以文载道的雄心。全诗语言苍劲,情感沉郁顿挫,展现了陆游晚年特有的豪放与悲慨交织的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品