提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游借咏叹唐代直臣刘蕡,抒发对刚正之士的敬仰与自身壮志难酬的感慨,以古讽今,寄托忧国情怀。
译文
志士仁人的浩然正气直冲云霄,
整个唐朝只有刘蕡一人堪称典范。
看他那能放逐蛇龙般奸佞的手段,
哪里肯屈尊去驱赶苍蝇、拍打蚊子呢?
注释
气薄云:形容正气高昂,直逼云天。薄,迫近。
刘蕡:唐代幽州人,因在科举对策中痛斥宦官专权而闻名,后遭贬谪。
渠:他,指刘蕡。
蛇龙:比喻祸国殃民的权奸恶宦。
驱蝇拍蚊:比喻处理琐碎小事或打击微不足道的坏人。
赏析
此诗运用对比与比喻手法,将刘蕡“放逐蛇龙”的宏大抱负与“驱蝇拍蚊”的琐屑之举对照,凸显其不屑小打小闹、直指朝政痼疾的刚烈风骨。“唐家惟有一刘蕡”语带沉痛,既赞古人卓绝,又暗讽当世无人敢言。全诗语言质朴而气势磅礴,借古喻今,饱含诗人对忠直之士的无限追慕及对现实政治的深切忧愤,体现了陆游一贯的爱国热忱与悲壮诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。