提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借读史抒发政治理想之作,通过描绘太平盛世的民生图景,强调君主勤政戒逸对国家安宁的关键作用,寄托了诗人对南宋朝廷励精图治、恢复中原的深切期盼。
译文
民间一斗米仅值两三文钱,
万里疆域内百姓安心耕种养蚕,边疆战事停息。
若能使屏风上常书写《无逸》篇以自警,
应当就不会有战火映照甘泉宫了。
注释
斗米两三钱:形容粮价极低,社会安定富足。
罢戍边:停止边境驻防征战,指天下太平。
屏风写无逸:典出《尚书·无逸》,周公劝诫成王勿贪图安逸,后世帝王常书于屏风以示自警。
甘泉:汉代宫名,此处借指皇宫或京城,代指国家核心统治区域。
赏析
本诗以史为鉴,语言质朴而意蕴深远。前两句以“斗米两三钱”与“罢戍边”勾勒出理想中的治世图景,后两句转入议论,借“屏风写无逸”之典,点明太平根源在于君主勤勉戒逸。末句“应无烽火照甘泉”以假设语气收束,既是对历史经验的总结,更暗含对南宋统治者沉溺安逸、不思进取的委婉讽谏。全诗将民生愿景与政治劝诫融为一体,体现了陆游一贯的忧国情怀与务实史观。
以上简介/译文/赏析仅供参考。