提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发致仕后对仕途的悔悟与归隐林泉的自得之情，表达了诗人摆脱尘网、效法先贤采药修身的旷达心境。
译文
收敛手版不再上朝，已经过了许久，
如今悬车致仕归乡，实在有些太迟。
从往日如狂醉般的官场迷梦中醒来，才开始后悔，
直到年老穷困孤独之时，方才真正知晓人生真谛。
世俗之外的天地是如此广阔，
山林之间的日月流转显得格外舒缓从容。
我还应当入山采药修身养性，
才不辜负当年像庞德公那样隐居鹿门山的期许。
注释
敛版：收起手版，指停止上朝参拜，喻指辞官或不再参与政务。
悬车：古人七十岁致仕归家，将车悬挂起来不再使用，后代指退休。
狂酲：大醉，此处比喻沉迷于功名利禄的官场生活如同醉酒般昏乱。
穷独：困厄与孤独，指晚年远离权势后的清贫寂寞之境。
鹿门期：典出东汉庞德公携妻登鹿门山采药不返，借指高洁的隐居之约。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感由悔转悟，层层递进。首联以“久”“迟”二字道尽宦海沉浮的疲惫与归隐恨晚之叹；颔联“狂酲”与“穷独”形成强烈对照，深刻揭示出诗人对功名虚幻的痛切反思。颈联笔锋一转，以“乾坤大”“日月迟”勾勒出超脱尘俗后的精神自由与时光静好，境界顿开。尾联用庞德公典故收束，将个人归隐提升至文化传承的高度。整首诗既有宋诗说理之致，又饱含深情，展现了陆游晚年洗尽铅华、回归本真的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。