提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发闲居之乐。诗人以自嘲口吻写老来顽健，寄情山水诗酒，展现超脱旷达的心境与对故乡风物的深情眷恋。
译文
可笑我龟堂老人越老越顽健，
上天让我白发苍苍仍能饱览青山美景。
家住在禹庙和兰亭之间的路上，
诗风介于隐士林逋与魏野之间。
粗略算来不曾有过连续三日清醒，
仔细推究竟还偷得半生清闲时光。
今年更有幸得以舒展南湖水面，
早晨借着顺风出航傍晚便可归来。
注释
龟堂：陆游晚年自号龟堂病叟，亦指其书斋名
天教：上天使得，含有庆幸与感恩之意
禹庙：祭祀大禹的庙宇，位于绍兴会稽山
兰亭：东晋王羲之修禊雅集之地，在绍兴西南
林逋：北宋隐士，梅妻鹤子，诗风清苦幽峭
魏野：北宋隐逸诗人，风格平淡自然
三日醒：化用《楚辞》众人皆醉我独醒典故，反言沉醉之乐
樵风：指顺风，相传东汉郑弘遇神人赐风以便采薪
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深厚，以“堪笑”起笔自嘲，实则饱含对晚年生活的满足与自得。颔联以地理与诗风双关，将居所胜迹与精神归属融为一体，彰显文化认同。颈联巧用典故翻出新意，以醉代醒、以闲为贵，体现道家式的人生智慧。尾联写南湖泛舟之便，朝暮往返间尽显从容自在。整首诗情感真挚旷达，艺术上融叙事、抒情、议论于一体，是陆游晚年闲适诗的代表作，展现了历经沧桑后返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。