提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人安贫乐道、闲适自在的隐居生活,表达了顺应本心、回归初志的人生态度。
译文
贫寒的读书人善于利用自身的短处,
闭门独居常常感到安然自得。
出门寻访邻家老翁闲谈聊天,
归来后静心阅读古人的书籍。
路过酒肆也会买上几壶浊酒,
登山游览时常骑着毛驴缓行。
这并非为了傲视喧嚣的尘世,
只是想顺遂自己最初的本愿。
注释
遂初:顺遂最初的志向或本心
屏居:退隐独居,避世而处
邻叟:邻居家的老年男子
沽酒:买酒
跨驴:骑驴,古人常以骑驴象征文人雅士的闲逸
傲尘世:轻视或傲慢对待世俗社会
聊欲:姑且想要,暂且希望
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒出隐居生活的日常图景。颔联“出寻邻叟语,归读古人书”对仗工整,动静相宜,展现了诗人与乡邻和睦相处、与古人精神对话的充实状态。颈联写沽酒跨驴,尽显名士风流与随性洒脱。尾联点明主旨,强调此种生活并非刻意标榜清高以傲视尘俗,而是真诚地回归本真、实现初心。这种淡泊名利、顺应天性的情怀,体现了陆游晚年超脱旷达的精神境界,具有深厚的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。