提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏梅之作,以戏谑口吻调侃梅花含苞未放。诗人借梅蕊如稻、暗香深藏之态,表达对梅花凌霜绽放的殷切期盼与独特审美情趣。
译文
梅花的花蕊如同红色的稻谷一般,
其中蕴藏着无穷无尽的芬芳香气。
不知何时这幽香才能飘入我的鼻端?
恐怕还要再经历几番寒霜的洗礼吧。
注释
梅蕊:梅花的花苞或初绽之花心
红稻:红色稻谷,喻指梅蕊色泽形态
鼻境:鼻腔感知范围,此处代指嗅觉体验
几番霜:多次霜冻,指严冬时节的磨砺
赏析
本诗构思新颖,以“嘲”为题实则寓爱于嗔。首句以“红稻”喻梅蕊,化雅为俗又形神兼备,凸显花苞饱满之态;次句“中藏无尽香”由形入神,写出梅花内敛含蓄之美。后两句以问作结,将期待之情寄托于“几番霜”的自然历练之中,既点明梅花傲寒特性,又暗含诗人对高洁品格需经磨难方显的深刻体悟。全诗语言平易而意蕴深远,戏谑中见真情,平淡处显风骨,体现了陆游咏物诗以小见大、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。